Miranda bir gün evinin yakınındaki ormanda yürürken, korkmuş bir porsuk ailesiyle karşılaşır. Neden korktuklarını anlamak ve bu konuda ne yapılabileceğini görmek için onları yanına alıp Sincapları ve Köstebekleri ziyarete gider.